Übersetzen Französisch Arabisch باتجاه الساحل

relevante Treffer

• à (prep.)
  باتجاه
  mehr ...
• el toron (n.) , m
  ساحل
  mehr ...
• bord (n.) , {mar.}
  ساحِل {بحرية}
  mehr ...
• el brin (n.) , m
  ساحل
  mehr ...
• el rivage (n.) , m, {Geografie}
  ساحل {جغرافيا}
  mehr ...
• la rive (n.) , f, {Geografie}
  ساحل {جغرافيا}
  mehr ...
• la plage (n.) , f, {Geografie}
  ساحل {جغرافيا}
  mehr ...
• côté (n.) , {mar.}
  ساحِل {بحرية}
  mehr ...
• littoral (n.) , {mar.}
  ساحِل {بحرية}
  mehr ...
• côte (n.) , {Geografie}
  ساحِل {جغرافيا}
  mehr ...
• littoral (adj.) , {mar.}
  مَنْسُوبٌ لِلسَّاحِل {بحرية}
  mehr ...
• grève (n.)
  سَاحِل مِن الرَّمْل
  mehr ...
• côtier (adj.) , {Geografie}
  مَنْسُوبٌ لِلسَّاحِل {جغرافيا}
  mehr ...
• maritime (adj.) , {mar.}
  مَنْسُوبٌ لِلسَّاحِل {بحرية}
  mehr ...
• atterrage (n.) , {mar.}
  اِقْتِرَاب مِنْ السَّاحِل {بحرية}
  mehr ...
• caboter (v.) , {mar.}
  أَبْحَرَ قُرْبَ السَّاحِل {بحرية}
  mehr ...
• border (v.)
  أبحر قي محاذاة الساحل
  mehr ...
• caboteur (adj.) , {mar.}
  مُبْحِر قُرْب السَّاحِل {بحرية}
  mehr ...
• caboteur (n.) , {mar.}
  سَفِينَةٌ مبحرة قرب الساحل {بحرية}
  mehr ...
• la Charybde (n.) , f
  دوامة خطيرة على ساحل صقلية
  mehr ...

Textbeispiele

• Et prenez le raccourci de 8kms qui passe par la côte.
  واسلكا الدرب المختصر البالغ طوله 5 أميال بإتجاه الساحل
• Anderson, je veux que tu prennes le 10ème Massachusetts vers le nord, le long de la côte jusqu'à Marblehead.
  آندرسون، أريدك أن تأخذ الوحده العاشرة شمالاً بإتجاه الساحل حتى تصل إلى ماربلهيد
• De là, il est allé dans le Comté d'Orange, puis il a atterri à Los Angeles.
  (انتقل بعدها لمقاطعة (أورانج (وبعد ذلك أنهى جرائمه في (لوس أنجلوس ثم انتقل تدريجياً بإتجاه الساحل
• Toutefois, des brises marines diurnes soufflent sur les côtes ouest et est de Viti Levu et Vanua Levu.
  بيد أن الريح تهب خلال النهار باتجاه مقابل للساحل في الجهتين الغربية والشرقية لفيتي ليفو وفانوا ليفو.
• L'importance de la dimension écologique des objectifs en matière d'eau et d'assainissement prévus par le Plan de mise en œuvre de Johannesburg a été réitérée dans l'Initiative de Jeju, selon laquelle une conception de l'assainissement respectueuse des écosystèmes doit tenir compte des pressions et de l'impact exercés par les services d'assainissement sur les captages d'eau, sur les pays et les collectivités en aval, et sur le milieu côtier.
  وفي مبادرة جيجو(36)، أعيد التأكيد على أهمية معالجة الجوانب البيئية لأهداف خطة جوهانسبورغ للتنفيذ المتعلقة بالمياه والمرافق الصحية، إذ أشير في تلك المبادرة إلى ضرورة أن يتضمن نهج النظام الإيكولوجي الطلب على خدمات المرافق الصحية وتأثيراتها على مستجمعات المياه، والبلدان والمجتمعات الواقعة باتجاه مصبات الأنهار، والبيئة الساحلية.